finish etait déjà le nom des produits vaisselle du groupe “reckitt” dans d’autre pays.
calgonit en france c’etait pour etre plus pret de “calgon” qui et une autre marque du groupe mais la pour un anti calcaire pour le linge.
je pense que cela viend d’une economie de production plus besoin de faire deux embalages différent ! un seul pour tout le monde.
Tout simplement pour uniformiser la marque dans le monde.
Avant 2008, il existait 3 differents noms: Finish, Calgonit et Electrasol (US).
Aujourd’hui tout les pays passent a Finish, ce qui permet d’adapter exactement les meme pubs en changeant uniquement la VO.
Vous remarquerez qu’on ne voit pas de personnage non plus, c’est une barriere de moins pour l’adaptation de la pub, ie: On ne met pas un personnage type Europeen dans une pub en Asie…Effectivement, c’est une grosse economie.
En France, la similarite entre Calgon et Calgonit etait negative car le consomateur confondait les 2 produits, qui sont totalement different.
Poster un commentaire
2220 Pubs en ligne
Coup de Coeur : Le Maroc
Plus un film qu'une vraie publicité, c'est une réelle invitation à la découverte !
Comme ils le disent, il y a des pays qui font grandir l'âme, admirez tout simplement. Voir la fim
27/08/2008 à 8:06 am
Sait-on pourquoi Calgonit effectue ce changement de nom ?
27/08/2008 à 8:38 am
Il faudrait voir sur le site corporate de la marque il y’a peut être un communiqué de presse indiquant pourquoi ce changement.
Loris
12/09/2008 à 12:58 pm
finish etait déjà le nom des produits vaisselle du groupe “reckitt” dans d’autre pays.
calgonit en france c’etait pour etre plus pret de “calgon” qui et une autre marque du groupe mais la pour un anti calcaire pour le linge.
je pense que cela viend d’une economie de production plus besoin de faire deux embalages différent ! un seul pour tout le monde.
31/10/2008 à 2:15 pm
Tout simplement pour uniformiser la marque dans le monde.
Avant 2008, il existait 3 differents noms: Finish, Calgonit et Electrasol (US).
Aujourd’hui tout les pays passent a Finish, ce qui permet d’adapter exactement les meme pubs en changeant uniquement la VO.
Vous remarquerez qu’on ne voit pas de personnage non plus, c’est une barriere de moins pour l’adaptation de la pub, ie: On ne met pas un personnage type Europeen dans une pub en Asie…Effectivement, c’est une grosse economie.
En France, la similarite entre Calgon et Calgonit etait negative car le consomateur confondait les 2 produits, qui sont totalement different.